SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE

Produzione Progetto U.R.T. Unità di Ricerca Teatrale
in collaborazione con 55° Festival Teatrale di Borgio Verezzi
SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE
di William Shakespeare
traduzione Antonio Mazzara
adattamento a cura della compagnia
regia di Jurij Ferrini
con (interpreti e personaggi, in ordine alfabetico) PAOLO ARLENGHI – Bottom,
JURIJ FERRINI – Egeo / Oberon/ Peter Quince, MARITA FOSSAT – Ermia,
MICHELA GIOIELLA – Ippolita / Titania, AGNESE MERCATI – Elena,
FEDERICO PALUMERI – Lisandro / Tom Snout, STEFANO PARADISI – Teseo / Francis Flut,
MICHELE PULEIO – Demetrio / Robin Starvelling, REBECCA ROSSETTI – Puck
assistenti alla regia Sonia Guarino, Claudia Tura, luci e suono Gian Andrea Francescutti,
coreografie Rebecca Rossetti, consulenza costumi Monica Cafiero, maschera realizzata da
Paola Caterina D’Arienzo, foto di locandina Stefano Roggero, promozione e distribuzione
Chiara Attorre, produzione esecutiva Wilma Sciutto
Progetto U.R.T. è sostenuto da Servizi Teatrali srl di Casarsa della Delizia (PN)

In Sogno di una notte di mezza estate, passione e inganno si avviluppano in modo assurdo
e repentino per poi dipanarsi come d’incanto. Realtà e irrealtà giocano a fondersi e a
confondersi in una folle notte d’estate governata dal capriccio di Amore, la forza più
potente e misteriosa del mondo. In questa Commedia fantastica e tenebrosa, con estrema
delicatezza e grande immaginazione, William Shakespeare intreccia e combina in un
disegno unitario le diverse vicende di due coppie di innamorati che per amore –
opponendosi alla legge – fuggono dalla propria città, si inseguono e si perdono in un bosco,
regno di maghi, fate e dispettosi spiriti. In quello stesso bosco, con amore e dedizione, una
sgangherata compagnia di artigiani allestisce un improbabile dramma da rappresentare
davanti alle autorità della città.